China y su «doctrina de ambigüedad»

INTERNACIONAL

50375802637_b4cf4e7eac_c
Estragos de la guerra / Foto: Christopher DunstanBurgh

Lectura: 4 minutos

El primer día de la guerra se ordenó a los medios de comunicación dentro de China que no cubrieran las noticias desventajosas para Rusia, según informa Radio Free Asia.

Un video de un minuto de la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, promoviendo la paz en Ucrania ha acumulado unos 19.100 «me gusta» en el popular servicio de redes sociales WeChat de su país.

En el clip, la funcionaria hace un solo comentario: «Si ves a dos personas discutiendo y a punto de pelear, ¿les das armas o primero los ayudas a resolverlo y averiguar qué pasó antes? Creo que el concepto es muy simple».

El comentario de Hua provino de una conferencia de prensa del ministerio la semana pasada después de que las tropas rusas ingresaran a Ucrania el 24 de febrero. Fue recogido por el sitio web estatal de la Televisión Central de China y los espectadores lo difundieron a WeChat, como ejemplo de cómo funciona la máquina de mensajería de Beijing.

El comentario de la portavoz y su traslado de las redes tradicionales a las redes sociales también son típicos de cómo las noticias relacionadas con Ucrania han fluido en China en los últimos 10 días, dicen los analistas.

Los medios de comunicación estatales y las redes sociales controladas por el Estado están restringiendo la cobertura de la guerra como parte del esfuerzo de China por lograr la paz y respaldar el derecho de Rusia a defender sus intereses, dicen los observadores.

Están usando la etiqueta de Rusia para la guerra, «operación militar especial», en lugar del término «invasión», que es común en Occidente.

Los analistas dicen que los medios nacionales han recibido órdenes específicas sobre cómo presentar el conflicto. Los medios de comunicación en China también están censurando el contenido, dijo Yaqiu Wang, investigador principal de China con sede en Nueva York del grupo de defensa Human Rights Watch.

La cobertura de Ucrania refleja la forma en que China controla sus medios desde fines de la década de 1990, cuando Internet se convirtió en una herramienta del público, dicen los expertos. China bloqueó sitios web seleccionados, ordenó que se elimine cierto contenido y pidió a los principales medios de comunicación que cubran las historias de acuerdo con pautas estrictas para mantener el orden social en el hogar y mantener la confianza pública en el liderazgo comunista de Beijing.

Las redes sociales están bloqueando a cualquiera que hable de organizar protestas relacionadas con la guerra, por cualquier motivo, y deteniendo las publicaciones que incluyen comentarios vulgares.

«Lo que están censurando está cambiando y el tipo de propaganda que están lanzando está cambiando», dijo Wang, refiriéndose a la novedad del contenido impulsado por Ucrania. Pero dijo que «en términos de métodos, el nivel o el control, la forma en que controlan no ha cambiado. Es solo el contenido lo que está cambiando».

El personal del Partido Comunista continúa administrando los medios de acuerdo con una estructura «fija» «como un impulso importante para la narrativa», dijo James Gomez, director regional del grupo de expertos Asia Center con sede en Bangkok.

«Dado que ha habido una fragmentación con el auge de las redes sociales, especialmente dentro de China, esas narrativas se están impulsando a través de las nuevas plataformas, como las redes sociales. Son las mismas noticias, pero solo se consumen en diferentes plataformas y diferentes tamaños de bocado», según James Gomez.

Los medios chinos han enfatizado la afirmación de China sobre la «neutralidad» en el conflicto y han minimizado la «importancia» de la historia de Ucrania al cambiar el enfoque a los asuntos internos, dijo Alexander Vuving, profesor del Centro de Estudios de Seguridad Daniel K. Inouye Asia-Pacífico en Hawái.

«Parece que los medios chinos tienen prohibido usar la palabra «guerra» o «invasión», por lo que tienen que usar la definición oficial rusa de eso, que es una «operación militar especial»», agregó.

Los lazos chino-rusos se han vuelto más estrechos durante el año pasado, pero China se posicionó esta semana como un mediador entre la Rusia dividida por la guerra y Ucrania, en lugar de un patrocinador de Moscú.

Otro artículo de interés: Ucrania podría renunciar a OTAN

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s